من هو المسؤول ؟